甲诉乙损害赔偿一案，双方在诉讼中达成和解协议。关于本案，下列哪一说法是正确的？

参考答案: C

参考解析: 【考点】和解协议【详解】最高人民法院《关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第4条规定，当事人在诉讼过程中自行达成和解协议的，人民法院可以根据当事人的申请依法确认和解协议制作调解书。双方当事人申请庭外和解的期间，不计人审限。第18条规定，当事人自行和解或者经调解达成协议后，请求人民法院按照和解协议或者调解协议的内容制作判决书的，人民法院不予支持。因此，C选项说法正确，应选；D选项说法错误，不应选。当事人在诉讼中达成和解协议后，可以向法院申请撤诉，故A选项说法错误，不应选。诉讼终结是指法院在审理案件的过程中，出现了特定的情况，案件没有必要再审理下去，法院将案件终止审理，案件由此结束。根据民事诉讼法的规定，有下列情形之一的，终结诉讼：(1)原告死亡，没有继承人，或者继承人放弃诉讼权利的；(2)被告死亡，没有遗产，也没有应当承担义务的人的；(3)离婚案件一方当事人死亡的；(4)追索赡养费、扶养费、抚育费以及解除收养关系案件的一方当事人死亡的。当事人达成和解协议，并不属于诉讼终结的法定情形，因此，B选项说法错误，不应选。本题正确答案为C。